2011年研究生精品课程“东方哲学与宗教”课程小结 

      南京大学哲学系 宋立宏副教授

     2011年12月至2012年1月，美国宾夕法尼亚大学的David Stern教授应南京大学哲学系之邀，来我校讲授了2011年研究生精品课程“东方哲学与宗教”。

      David Stern教授于1972年在哥伦比亚大学取得硕士学位，于1980年在哈佛大学取得博士学位，目前是美国宾夕法尼亚大学近东语言与文明系的讲座教授。他的学术研究主要集中在经典犹太文献与宗教研究，出版了许多重量级的相关著作，例如：《米德拉西中的训喻》、《拉比文献的叙述与诠释方式》、《米德拉西与理论：古代犹太诠释与评注研究》等等，享有国际声望，是著名的SSCI杂志Prooftext的创办人之一。Stern教授两年前曾来南京，在南京大学高等研究院做过学术前沿报告，受到高度评价，讲稿内容发表在2010年2月出版的《中国社会科学》英文版上。

     此次课程的具体内容是“古典犹太教及其文本导论”。其目标是向学生介绍公元一世纪到公元十世纪的古典犹太教的历史、文化和文献。共分为七讲：一、从《圣经》中的以色列到拉比犹太教；二、古典犹太教的圣典：成文律法和口传律法；三、阅读《塔木德》I：以眼还眼还是唯利是图？；四、阅读《塔木德》II：言论的诡诈和伦理；五、拉比对《圣经》的阅读I：上帝创造男人和女人；六、拉比对《圣经》的阅读II：以撒被缚；七、巴比伦犹太教的胜利：祈祷及其历史。每讲3个小时，总共21个学时。整个课程的重点是阅读和讨论古典犹太教的奠基性文本——《塔木德》和《米德拉西》的精选段落，以此为窗口来探寻古典犹太文化，同时兼论拉比的神学、犹太教的传统礼拜仪式、犹太经学、考古发现和古代犹太艺术等方面。

     这七讲都在鼓楼校区曾宪梓楼南京大学犹太文化研究所完成，来自哲学系、历史系和外文系的27名研究生、已取得免试保研资格的高年级本科生以及部分老师参与了课程。此外，Stern教授还于12月20日前往仙林校区，为32名选修哲学系“圣经与西方宗教文化”课程的本科生讲授了“犹太教、基督教和伊斯兰教对以撒献祭的理解”。学生们一致认为，Stern教授教学经验丰富，课前阅读材料准备得充分且难度适中，上课时语言风趣幽默，善于调动课堂气氛，尤其长于引导和启发学生对文本本身提出正确的问题，并将这种问题放在历史语境中审视和理解。通过此次学习，大家对美国常春藤名校名教授的教学方式、教学内容和教学理念有了切身的体会，一致觉得是一次难得的经历。

     本课程的实施对我校有关专业具有以下几个重要意义。首先，以《塔木德》和《米德拉西》为代表的古典犹太文化对于理解今天犹太教的重要性，较之《圣经》有过之而无不及，但这方面的教学和研究由于难度大，至今在国内尚未展开。Stern教授有多年的教学经验，其具体入微的教案对于我们今后开展这方面的研究和教学具有重要的指导意义，上课时他注重介绍国际学术界对某些重大问题的最新认识，非常有助于我们了解学术前沿。本次课程由南京大学哲学系宋立宏副教授担任助教，全程跟踪上课，并保存了电子教案，为这方面的课程建设奠定了基础。

    其次，本次课程以全英文授课，上课形式更多的是西式的研讨班（seminar），并注重通过对一手原始材料的解读形成见解，这与我们常见的由老师根据二手研究著作的讲解不同，更多的是一种启发式教学，有助于形成独立判断，而非人云亦云。这不仅大大有利于学生熟悉学术英语，而且有助于教师的研究和今后的英文教学。对本专业的人才培养起到了积极推动作用。

       第三，Stern教授在课余时间和犹太学及宗教学专业的同学进行了广泛的交流，对他们的研究、论文提供了很好的指导意见，受到学生的欢迎。

    第四，Stern教授还和相关专业的老师举行了座谈，就人员互访、学生交流和我校犹太学专业的发展进行了商讨。这些都为今后双方有关人员的持续合作奠定了基础。   

 

图为David Stern 教授的课堂